- PRIX DE
L'OEUVRE
"Le bal du moulin de la
Galette"
- (d'après la peinture de
Renoir)
- Technique
---------------------------- Procédé
Nouveau de Gravure en couleurs (Taille-Douce)
- Edition limitée à
---------------------- 350 exemplaires
- Prix publique en galerie
------------ $ 360,00*
Retour oeuvre
-
* Dans la
région de Los Angeles cette gravure
encadrée a été vendue en Galerie
pour $1200.00
(Information
fournie par La Fondation Renoir pour les Arts)
- LE BAL DU MOULIN DE LA
GALETTE
- Papier: BFK Rives, Blanc, 210gr.
- Format du Papier: "Jesus"
- 56cm x 76cm (22" x 30")
-
- Unique gravure, en Aquatinte,
réalisé à l'aide du
- Procédé Nouveau en
collaboration entre
- la Fondation Renoir pour les
Arts,
- representée par les
descendents du fameux peintre
- et l'Atelier PBS de Pierre
Spalaikovitch en Californie.
-
- Gravé par Pierre
Spalaikovitch en 4 cuivres,
- Imprimé à la main en
4 passages
- à l'Atelier PBS de Pierre
Spalaikovitch en Californie.
-
-
- LA FONDATION RENOIR POUR LES ARTS
- Press release
- (Traduction de l'Anglais)
-
- La Fondation Renoir pour les Arts,
fondée par les descendants
- du célèbre artiste,
vient de publier une gravure d'après une
- peinture de Pierre-Auguste Renoir
de 1876: "Le Bal du Moulin de la Galette".
- Un nouveau procédé
révolutionnaire de Pierre Spalaikovitch,
- Maître-Graveur, a permis
cette publication.
-
- Ce procédé
réconcilie les outils et les techniques du XVe
siècle
- (gravure et impression à la
main) avec la séparation de couleurs
- et les capacités d analyse
de l'ordinateur. Le résultat en est une
- image parfaitement
transférée et une vibration des couleurs
qui
- restituent l'atmosphère de
la peinture originale, ce qu aucun
procédé
- photo-mécanique de
reproduction ne peut atteindre.
-
- Cette édition, la
première publiée par la Fondation Renoir
pour les Arts,
- est limitée à 350
exemplaires. Du fait de son exceptionnelle
qualité,
- 70 exemplaires seront vendus aux
Musées et autres collections
- publiques directement par la
Fondation.
-
-
- Original version:
-
- The Renoir Foundation for the
Arts, a non-profit organiztion
- founded by descendants of the
famous artist, has just published
- a traditional aquatint etching
reproduced from Pierre-Auguste
- Renoir's 1876 painting: "Le bal du
Moulin de la Galette."
- Master Engraver Pierre
Spalaikovitch's revolutionary development
- of the aquatint etching process
makes this edition possible.
-
- Spalaikovitch hand pulls each
full-color print in four passes,
- using glazes of intaglio inks --
especially developed for this process --
- on four copper plates, hand etched
by Spalaikovitch himself.
- Spalaikovitch's new process mates
15th century intaglio tools
- and techniques with computer color
separation and analysis.
-
- The result: an image, faultlessly
transfered, with the vibrant
- color and atmosphere of the
original painting, an effect unmatched
- by photo-mechanical
reproduction.This edition is the first in a series
- published by the Renoir Foundation
of Arts and is limited
- to 350 impressions.
-
- Due to their quality, 70
impressions will be sold to museums and
- other public collections by the
Foundation directly.
-
-
INFORMATIONS POUR
L'ACQUISITION DES OEUVRES
-
- Pour acquerir
les oeuvres de Pierre Spalaikovitch,
- s'il vous
plait, ecrivez a l'adresse suivante:
-
- Pierre
Spalaikovitch......................
- 2, rue Abbé
Derry........................
- 92130
Issy-les-Moulineaux.............
- (France).......................................
- ...................................................
- Tél &
Fax:.*01 46 42 52 85
- Téle:...*09 54 64 86 92
- ..........._______
- ................*pour les appels provenant hors de France ne pas
composer le 0
-
- e-mail:
pierre.spalaikovitch@Gmail.com
|
